ميثاق وطني造句
例句与造句
- إعداد ميثاق وطني لإدارة هذا النشاط على الصعيد الوطني.
拟订一项关于国家一级行动的国家章程。 - وأوكل المندوبون مسؤولية وضع ميثاق وطني إلى مجموعة صغيرة منهم.
这些代表将起草一份全国宪章的任务交给了一个小组。 - وقد تبلور هذا الاهتمام منذ سنة 2009 عبر إعداد ميثاق وطني للشباب.
自2009年以来，这种重视就体现在一项国家青年战略中。 - وتلك خطوة مهمة صوب وضع ميثاق وطني للنهوض بالإدارة السليمة في غواتيمالا.
这是一个重要步骤，将促进制订一项全国协约，促进危地马拉的的施政。 - واعتُمِد ميثاق وطني للأطفال في عام 2004 ووُضعت خطة عمل مفصلة في عام 2005.
2004年通过了国家儿童宪章，2005年制定了详细行动计划。 - (و) إعداد ميثاق وطني لمكافحة التدخين، بمبادرة من وزارة الصحة العامة واللجنة الوطنية لمكافحة التدخين؛
在公共卫生部和国家反吸烟委员会倡议下起草一项国家反吸烟契约； - واستتبع وضع ميثاق وطني عادة عملية من المشاورات مع الشركاء الاجتماعيين وغيرهم من أصحاب المصلحة.
国家契约的制定往往需要与社会伙伴和其他利益攸关者开展协商进程。 - وتشارك جميع الأطراف المعنية في هذا الحوار قصد صياغة ميثاق وطني للعدالة واعتماده.
所有有关各方都参与了此次对话，目的是制定和通过一项国家司法进程图。 - 70- وعلاوة على ذلك، فقد تم اعتماد ميثاق وطني للطفل مؤخراً وهو إعلان للنوايا يجسد جدول أعمال الحكومة لصالح الطفل.
此外，作为体现政府儿童议程的意向声明，最近通过了《国家儿童宪章》。 - ورحبت الأردن أيضاً بالتغييرات التي تتجلى في اعتماد ميثاق وطني واعتماد تعديلات دستورية عليه ولاحظت الدور النشط الذي تشارك به المرأة.
约旦还欢迎巴林做出改革，通过国家宪章并对此进行宪法修订，并注意到妇女的积极参与。 - ويتيح وضع ميثاق وطني في هذا الصدد أفضل إمكانية للنجاح في تنفيذ دستور يخدم مصالح جميع العراقيين.
在这方面拟定一项全国契约的做法，可以为顺利执行符合全体伊拉克人民利益的宪法提供最好的前景。 - (ك) ' 1` وجود ميثاق وطني بشأن الحوار الاجتماعي موقع من قبل الشركاء الاجتماعيين في سوق العمل (الحكومة ونقابات العمال، ورابطات أرباب العمل في بوروندي)
(k) ㈠ 劳工社会合作伙伴(布隆迪政府、工会和雇主协会)签署全国社会对话宪章 - وهكذا، أنشأ الملك الراحل الحسن الثاني لجنة خاصة بالتربية والتكوين وأناط بها مهمة وضع ميثاق وطني للتربية والتكوين.
因此，已故哈桑二世国王成立了教育与培训特别委员会，为它规定的任务之一就是起草国家教育与培训宪章。 - وقام بلده، مساهمة منه في الأعمال التحضيرية للذكرى العاشرة للسنة الدولية للأسرة، بصياغة ميثاق وطني للسياسة العامة المتعلقة بالأسرة من أجل تحسين وضع الأسر المغربية.
为筹备国际家庭年十周年的纪念活动，摩洛哥起草了全国家庭政策宪章，目的是改善摩洛哥家庭状况。 - 57- قال الأمين العام إن سنة 2011 شهدت توقيع النقابات وأرباب العمل والحكومة على ميثاق وطني للحوار الاجتماعي، ينص على إنشاء مؤسسة للمساعدة في حل النزاعات(150).
秘书长称，2011年，工会、雇主和政府签署了国家社会对话宪章，规定建立一个机构，帮助解决冲突。 150
更多例句： 下一页